함께 "좋은 책"을 만들어 갑니다.

들어가며 004

1. 그렇다면 나의 해석과 번역은 더 이상 쓸모없다010
- 미디어아티스트 양아치
2. 갑자기 상영 속도가 늦어진 필름 속에 들어간 느낌018
? 아트디렉터 김애령
3. 아니다, 계속하면 결론이 난다, 하지만 이대로는 아닌022
? 현대음악 작곡가 박은경
4. 읽는 사람 없는 편지를 쓰는 느낌 028
? 조각가 송수영
5. 나에게 오는 경험들을 저버리지 않고 다루는 것 036
? 시각예술가 국동완
6. 내가 구시대적인 사고를 하는 건지040
? 현대음악 작곡가 신지수
7. 예술은 작품으로 전해지면 되는 것 046
? 화가 허미자
8. 내가 아니면 나오지 못할 작품 050
? 행위예술가 문유미
9. 작품 실견이 안 되는 상태 056
? 상업화랑 대표 양찬제
10. 누군가 예술가가 되기 위한 견고한 디딤돌들이 되는 것 062
? 시각예술가 권자연
11. 관점의 복수성 070
? 아시아문화원 과장, 큐레이터 곽소연
12. 어떻게든 해 보겠다고 우기고 온갖 논리와 주장을 펼쳐 076
? 서울문화재단 서울거리예술창작센터 과장 류한영
13. 2020, This is Tomorrow 082
- 오산시립미술관 전시팀장 연규석
14. 생존의 삶, 함께하는 예술 090
- 전 아시아문화원 교육본부장 박남희
15. 전시를 몸으로 관람한다는 것이 무엇이었나 098
- 아트선재센터 부관장 김해주
16. 공포, 그 모든 작품을 만들어 내는 힘 104
- 시각예술가 전미래
17. 미술이 어떻게 지연된 시간을 감각화해 낼 수 있는가112
- 미술평론가 김홍기
18. 그래? 그게 맞는 것 같아? 120
- 사회적기업 ㈜안테나 대표 나태흠
19. 예술가들은 그럼 어디에 기댈 수 있는 것인가 128
- 서울문화재단 금천예술공장 매니저 김진호
20. 본질적인 것을 보게 되는 시간 134
- 시각예술가 박혜민

마치며 142
부록 자문자답 145


Prologue 004

1. Then My Interpretation and Translation Are of
No Use Anymore 010
- Media Artist / Yangachi
2. Suddenly Like I’m in a Slow Film 018
? Art Director / KIM Airyung
3. No, If You Continue, You’ll Come to a
Conclusion, But Not Like This 022
? Contemporary Music Composer / PARK Eun Kyung
4. Like Writing a Letter Without a Reader 030
? Sculptor / SONG Soo Young
5. Handling Experiences That Come to Me
Without Abandoning Them 038
? Visual Artist / KOOK Dongwan
6. Am I an Old-Fashioned Thinker 044
? Contemporary Music Composer / SHIN Jisoo
7. Art Is Something That Can Be Passed Down
to Artwork 050
? Painter / HUH Mija
8. An Artwork That Cannot Be Created, if Not by Me 054
? Performance Artist / MOON Yumi
9. State of Unexplained Artwork 060
? Sahngup Gallery CEO / YANG Chanje
10. To Be a Solid Stepping Stone for Someone
to Become an Artist 066
? Visual Artist / KWON Jayeon
11. Plurality of Perspective 074
? Asia Culture Institute Curator / GOAK Soyean
12. Insisting That He Will Do It Somehow 080
- Manager of Seoul Street Arts Creation Center / Ryu Han-young
13. 2020, This is Tomorrow 086
- Director of Exhibition Team, Osan Museum of Art / YON Kusuk
14. The Life of Survival and Art Together 094
- ?Former head of Asia Culture Institute Education Headquarters / PARK Namhee
15. What Was It About Viewing the Exhibition
with Your Body? 102
- Vice President of Art Sonje Center / KIM Haeju
16. Horror, the Power to Create All Those Works 108
- Visual Artist / JEON Mirai
17. How Art Can Make Sense of Delayed Time 116
- Art Critic / KIM Hong-ki
18. Yeah? Do You Think It Is Correct? 124
- CEO of Social Enterprise Ant3na / NA Taiheum
19. So Where Can Artists Lean On Then 132
- ?Manager of Geumcheon Art Space, Seoul Foundation for Arts and Culture / KIM Jinho
20. Time to See the Essential 138
- Visual artist / PARK Hyemin

Epilogue 145
Appendix The interviewer answers her own questions 148