• 간편하게 출판 문의 등록하기!📌

저자님들이 자주 묻는 질문을 확인해보세요
좋은땅
  • 로그인 아이콘
  • 로그인하고 도서 제작해 보세요!

  • 출판 가이드 아이콘

    출판 가이드

  • 출판 후기 아이콘

    출판 후기

  • 좋은땅 TV 아이콘

    좋은땅 TV

  • 요즘 트렌드 아이콘

    요즘 트렌드

  • 고객 센터 아이콘

    고객 센터

  • 책 소개 아이콘

    책 소개

  • 화제의 책 아이콘

    화제의 책

  • 수상 도서 아이콘

    수상 도서

  • 저자 인터뷰 아이콘

    저자 인터뷰

  • 회사 소개 아이콘

    회사 소개

나의 도서 관리
  • 공지 사항
  • [공지] 2023년 종합소득신고용 원천징수 영수증 발급 안내 (2022년도 귀속분)
좋은땅 도서 이야기
  • 책 소개
  • 출판 이야기
  • 요즘 트렌드
저자들의 생생한 이야기
  • 저자들의 이야기
  • 좋은땅 TV
좋은땅 가이드
  • 좋은땅 출판 가이드
  • 회사 소개
  • 고객센터
우리는 당신과 함께
좋은 책을 만드는
좋은땅 출판사입니다
좋은땅 고객센터

상담 가능 시간

평일 오전 9시 ~ 오후 6시 (점심 시간 12 ~ 1시 제외)
주말, 공휴일은 이메일로 문의부탁드립니다

  • 개인정보취급방침
  • 공지사항
  • 이용약관
  • 제휴문의

좋은땅㈜ | 대표이사 이기봉 |

사업자등록번호 196-81-00877 |

출판사 신고번호 제 2001-000082호 |FAX 02-374-8614

서울특별시 마포구 양화로12길 26 지월드빌딩 (서교동 395-7)
좋은땅㈜ B1 ~ 5F

  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 블로그
  • 유튜브

©G-WORLD

  • Android앱

    Android앱

  • iOS앱

    iOS앱

저자님,

5,443번째

도서 제작에 도전해보세요!

태왕기(Jacob T), 장윤식(Peter J) 저자
저자의 목소리를 존중해주는 진정한 협업 출판사입니다.

태왕기(Jacob T), 장윤식(Peter J) 저자

양금선 저자
앞으로도 계속 씨를 뿌리고 싶은 땅입니다.

양금선 저자

서희진 저자
합리적인 비용과 세심한 업무로 자비출판에 최적인 곳입니다.

서희진 저자

베스컨설팅 저자
창의 · 전략적인 양서들의 양지

베스컨설팅 저자

임동주 저자
출판에 대하여 초보인 제가 막막할 때, 친절하게 안내를 하여주셔서 출판을 하게되었습니다

임동주 저자

글 박미숙, 그림 아침달빛 저자
작가의 이야기가 세상으로 나아가도록 안내하는 문턱이 낮은 열린 문!

글 박미숙, 그림 아침달빛 저자

도서 제작에 대한 궁금한 점이 있다면?

좋은땅 출판사의 출판 시스템이 궁금하다면?

좋은땅
좋은땅

로그인 정보를 잊으셨나요?

아직 좋은땅 계정이 없나요?

회원가입

책 소개

좋은땅

함께 "좋은 책"을 만들어 갑니다.

  • 공지사항
  • 고객센터
  • 로그인
  • 회원가입
  • 책 소개
  • 요즘 트렌드
  • 좋은땅 출판 가이드
  • 출판후기
  • 좋은땅 TV
  • 더보기
출판 상담하기
닫기 아이콘
  • 책 소개 
  • 이달의 신간
  • 베스트셀러
  • 스테디셀러
  • 분야별 도서
  • 수상 및 선정 도서
  • 출판 이야기 
  • 화제의 책
  • 출간 전 연재
  • 북카드
  • 칼럼G
  • 좋은땅 사람들
  • 요즘 트렌드 
  • 트렌드 인사이트
  • 온라인 서점 베스트
  • 매장 진열
  • 언론 소개
  • 저자들의 이야기 
  • 저자 인터뷰
  • 함께 한 저자
  • 출판 후기
  • 좋은땅 TV 
  • 책 소개 영상
  • 후기 인터뷰
  • 좋은땅 쇼츠
  • 좋은땅 출판 가이드 
  • 출판 과정
  • 서점 유통
  • 판매 인세
  • 마케팅 프로그램
  • 유통 대행
  • 회사 소개 
  • 좋은 문화
  • 연혁
  • 좋은땅 공간
  • 고객 센터 
  • 공지사항
  • 자주 묻는 질문
  • 자료실
  • 이벤트
출판에 대한 고민들 | 좋은땅과 함께라면 안심하실 수 있습니다
  • 출판 가이드 아이콘

    출판 가이드

  • 출판 후기 아이콘

    출판 후기

  • 좋은땅 TV 아이콘

    좋은땅 TV

  • 요즘 트렌드 아이콘

    요즘 트렌드

  • 고객센터 아이콘

    고객센터

책 소개 > 인문 시조체로 옮긴 당시 150수

시조체로 옮긴 당시 150수
  • 허원구
  • 좋은땅
  • 2022년 08월 17일
공유하기
인문

시조체로 옮긴 당시 150수

  • 허원구
  • 좋은땅
  • 2022년 08월 17일

도서 기본 정보

  • 분야
  • 면수
  • 판형
  • 제본
  • ISBN
  • 전자책
  • 가격
  • 인문
  • 328쪽
  • 152mm × 225mm
  • 무선
  • 9791138803236
  • 없음
  • 15,000원

도서 판매처

  • 교보문고
  • YES24
  • 알라딘
  • 영풍문고
  • 인터파크 도서
이 책과 관련된 게시글
상세 이미지
책 소개

이 책에 번역 수록한 당시 150수는 원전 《당시삼백수(唐詩三百首)》 가운데서 선정하였던 바, 먼저 ‘당시삼백수’에 대해 간략하게 소개드린다.

《당시삼백수》는 중국 청나라 때 손수(孫洙)가 편찬하였다. 그는 여기에 당대(唐代) 시인 가운데 이백, 두보를 비롯한 일흔일곱 시인들의 310수를 정선하여 수록하였다.

중국문학사를 개괄하여 거슬러 올라가면, 청/명대는 소설(대표작으로 《홍루몽》과 《수호지》), 원대는 희곡(대표작 《삼국지연의》), 송대는 사(詞), 당대의 시가 각각 그 시대를 대표하는 문학 장르로 꼽힌다. 당대는 그런 만큼 수많은 시인들과 풍성한 시작들이 쏟아져 나온 때이다. 기록으로 전해지는 당시가 2천여 시인들의 5만여 수에 이른다고 한다.

손수가 오만여 수 가운데 삼백여 수를 가려낼 때의 기준은, 시작들의 질적인 면뿐만 아니라, 연대별, 작가별 또 형식상의 유형별 등에 있어서의 균형 등을 두루 고려했다고 전해진다. 이는 일반인들의 당시 전반에 대한 손쉬운 접근과 이해를 돕고, 또 아동들의 학습 측면 등을 염두에 둔 것으로 평해진다.

그는 삼백여 수의 수록 순서를 시의 형식(고시, 율시, 절구 등)에 따라 배열하였으나, 이 책에서는 작품의 시대별, 작가별 순으로 배열하였다.

목차

머리말 (4)


001?옥중에서 듣는 매미 울음낙빈왕 (14)
002?진릉의 친구에게두심언 (16)
003?촉주에 부임하는 두소부에게왕 발 (18)
004?독수공방심전기 (20)
005?고향에 돌아와서하지장 (22)
006?유주대에 올라서진자앙 (23)
007?내 마음장구령 (24)
008?달을 맞아장구령 (26)
009?가을 산에 오름맹호연 (28)
010?여름 밤 남정(南亭)에서맹호연 (30)
011?산사에서 그대를 기다리며맹호연 (32)
012?녹문산 밤길맹호연 (34)
013?동정호에서 장 승상에게맹호연 (36)
014?옛 친구 시골집맹호연 (38)
015?동강에 묵으며맹호연 (40)
016?고향 생각 맹호연 (42)
017?건덕강에 머무르며맹호연 (44)
018?봄날 새벽 맹호연 (45)
019?진장보 선생을 배웅하며이 기 (46)
020?안만선의 당피리 연주이 기 (49)
021?변방의 행군이 기 (52)
022?달밤유방평 (55)
023?한스러운 봄날유방평 (56)
024?약야계의 봄기무잠 (57)
025?변방을 지키며왕창령 (59)
026?어린 신부왕창령 (61)
027?부용루에서 신점을 보내며왕창령 (62)
028?궁궐의 봄왕창령 (64)
029?계문조 영 (65)
030?종남산 잔설조 영 (67)
031?궐제유신허 (68)
032?양주사(?州詞) 왕 한 (70)
033?월하독작(月下獨酌)이 백 (71)
034?금릉 나루터 주막이 백 (73)
035?험한 인생길이 백 (75)
036?권주가이 백 (77)
037?맹호연에게이 백 (80)
038?형문산을 지나며이 백 (82)
039?옛 친구와 헤어지며이 백 (84)
040?준(浚) 스님의 거문고 연주이 백 (86)
041?금릉 봉황대에 올라이 백 (88)
042?고요한 달밤 이 백 (90)
043?서러운 마음이 백 (91)
044?옥돌 계단이 백 (92)
045?황학루에서 맹호연을 보내며이 백 (93)
046?위천의 농가왕 유 (94)
047?망천에서 그대에게왕 유 (96)
048?산골집 가을 저녁왕 유 (98)
049?숭산왕 유 (100)
050?종남산왕 유 (102)
051?장 소부에 답하네왕 유 (104)
052?향적사왕 유 (106)
053?한강왕 유 (108)
054?종남산 별장왕 유 (110)
055?장맛비 속 망천장왕 유 (112)
056?녹채(鹿柴)왕 유 (114)
057?죽리관(竹里館)왕 유 (115)
058?송별왕 유 (116)
059?님 그리며왕 유 (117)
060?잡시왕 유 (119)
061?중양절왕 유 (120)
062?위성곡왕 유 (122)
063?가을밤왕 유 (123)
064?황학루최 호 (124)
065?왕창령의 오두막에서상 건 (126)
066?파산사 선방상 건 (128)
067?가을날 오공대에 올라유장경 (130)
068?왕 선생을 보내며유장경 (132)
069?상도사(常道士)를 찾아서유장경 (134)
070?새해유장경 (136)
071?영철 스님을 보내며유장경 (138)
072?태산을 우러르며두 보 (139)
073?병거행(兵車行)두 보 (141)
074?봄맞이 미인들두 보 (145)
075?봄을 맞아두 보 (149)
076?달밤두 보 (151)
077?형제 생각두 보 (153)
078?멀리서 이백을 떠올림두 보 (155)
079?객지의 밤두 보 (157)
080?악양루에 올라두 보 (159)
081?손님 맞이두 보 (161)
082?관군의 승전보두 보 (163)
083?누대에 올라두 보 (165)
084?병영의 밤두 보 (167)
085?누각의 밤두 보 (169)
086?팔진도(八陣圖)두 보 (171)
087?장안 가는 사람에게잠 삼 (172)
088?봄날황보염 (173)
089?운양관에서사공서 (175)
090?사촌 노륜에게사공서 (177)
091?곡구 서재에서 옛 친구에게전 기 (179)
092?배사인께 드림전 기 (181)
093?가을밤 나루터 장 계 (183)
094?가을 밤에 그대에게한 굉 (185)
095?객잔에서 고향 벗과 어울림대숙륜 (187)
096?양주 나루를 떠나며위응물 (189)
097?동쪽 교외위응물 (191)
098?봄비 속 이별위응물 (193)
099?이담원석에게위응물 (195)
100?가을밤, 구원외에게위응물 (197)
101?저주성 밖위응물 (198)
102?수항성의 밤이 익 (199)
103?변방의 싸움터유중용 (201)
104?님 그리며권덕여 (202)
105?새색시왕 건 (203)
106?산석(山石)한 유 (204)
107?장한가(長恨歌)백거이 (207)
108?비파행(琵琶行)백거이 (220)
109?들풀백거이 (229)
110?친구에게백거이 (231)
111?어느 후궁의 노래백거이 (232)
112?오의항(烏衣巷)유우석 (234)
113?봄 노래유우석 (236)
114?초사 선원에서의 아침 독경유종원 (238)
115?산골살이유종원 (240)
116?늙은 어부유종원 (242)
117?눈 내리는 강유종원 (244)
118?저세상 그대에게원 진 (246)
119?장안길 동관역참허 혼 (248)
120?초가을 밤허 혼 (250)
121?궁녀장 호 (252)
122?금릉 나루장 호 (253)
123?파상의 가을마 대 (254)
124?복사꽃 산골짝장 욱 (256)
125?여관의 밤두 목 (257)
126?가을밤두 목 (259)
127?이별두 목 (260)
128?이별두 목 (261)
129?금곡원두 목 (262)
130?그대를 보내며온정균 (264)
131?이주 나루온정균 (266)
132?소무묘(蘇武廟)온정균 (268)
133?매미이상은 (271)
134?꽃잎이상은 (273)
135?북청라이상은 (275)
136?금슬이상은 (277)
137?수양제이상은 (279)
138?무제이상은 (281)
139?무제이상은 (283)
140?봄비이상은 (285)
141?무제이상은 (287)
142?낙유원에 올라이상은 (289)
143?무제이상은 (290)
144?상아이상은 (291)
145?장대의 밤위 장 (293)
146?금릉위 장 (295)
147?그리운 님장 필 (297)
148?섣달 그믐날 밤최 도 (298)
149?야속한 봄김창서 (300)
150?잡시무명씨 (301)


당시인 연대표 (303)
당시인(唐詩人) 소개 (305)
번역을 마치고 (324)

작가 정보
저자(글) 허원구
인물 상세 정보

1948년 서울 태생
용산고등학교 졸업
서울대학교 문리과 대학 영문학과 졸업
LG화학 다년간 재직

시조체로 옮긴 당시 150수

같은 분야의 도서
더보기
크로의 철학사냥
인문학 특강
고전시가 신해석
여숫말은 개미지다
리더 訓
하나의 수어에 다의어가 포함된 수어국어사전(개정판)
시를 읽으면 세상이 보인다
철학적 착상
청소년 소설 즐겁게 읽기
ne 탓이 아니야
  • 공지사항
  • 이용약관
  • 개인정보취급방침
  • 제휴문의
  • Android앱

    Android앱

  • iOS앱

    iOS앱

우리는 당신과 함께
좋은 책을 만드는
좋은땅 출판사입니다
좋은땅 고객센터

상담 가능 시간

평일 오전 9시 ~ 오후 6시 (점심 시간 12 ~ 1시 제외)
주말, 공휴일은 이메일로 문의부탁드립니다

유선 문의

02.374.8616~7

이메일 문의

gworldbook@naver.com

  • 서비스
  • 공지사항
  • 자주 묻는 질문
  • 채팅 상담하기
  • 자료실
  • 회사
  • 회사 소개
  • 찾아오는 길
원고 및 파일 전송

아이디 : so20s 

비밀번호 : so20s

우리는 당신과 함께
좋은 책을 만드는
좋은땅 출판사입니다
좋은땅 고객센터

상담 가능 시간

평일 오전 9시 ~ 오후 6시 (점심 시간 12 ~ 1시 제외)
주말, 공휴일은 이메일로 문의부탁드립니다

유선 문의

02.374.8616

이메일 문의

gworldbook@naver.com

  • 회사
  • 회사 소개
  • 찾아오는 길
  • 서비스
  • 공지사항
  • 자주 묻는 질문
  • 채팅 상담하기
  • 자료실
원고 및 파일 전송

아이디 : so20s

비밀번호 : so20s

  • 공지사항
  • 개인정보취급방침
  • 앱다운로드
  • 이용약관
  • 제휴문의
  • 좋은땅㈜
  • 대표이사 이기봉
  • 사업자등록번호 196-81-00877
  • 출판사 신고번호 제 2001-000082호
  • FAX 02-374-8614

서울특별시 마포구 양화로12길 26 GWORLD(지월드)빌딩 - 좋은땅㈜ B1 ~ 5F ©G-WORLD

  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 블로그
  • 유튜브

좋은땅㈜ | 대표이사 이기봉 |

사업자등록번호 196-81-00877 |

출판사 신고번호 제 2001-000082호 |FAX 02-374-8614

서울특별시 마포구 양화로12길 26 GWORLD(지월드)빌딩
좋은땅㈜ B1 ~ 5F

  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 블로그
  • 유튜브

©G-WORLD

홈

검색

전체

내 정보